Голосуй за сервер!
Форма входа

Главная Форум Чат Файлы Инфо ГМы
Сервер
Помощь
SMS.копилка
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Happiness
ArgusДата: Вторник, 27.10.2009, 03:20 | Сообщение # 1
Задержавшийся
Группа: Ролевики
Сообщений: 37
Награды: 1
Репутация: 14
Статус: Offline
...пока Арги что-нибудь выложит... вот, выкладываю. И еще несколько выложу... надеюсь, английский мало кого смутит, хотя после неофициальной публикации комикса Scarlet Flame я в этом начинаю сомневаться.

A nearly seventeen years old girl sat on the high chair near the bar. Even like this, she looks a mini-woman not taller then one and half with a piece methres, but with very proportional slender and gracious body. A bit rude clothes only enforced this grace, so a few pairs of eyes sometimes slided on the bottom of her kneel-long light blue jeans. “Where are you watching, Chris?” hissed an angry whisper, and a non-shaven man in the corner table jumped by his eyes in his empty plate.
Sounded a quiet ring. After a few seconds fat, but strangely-combinated with his gallant suit and a little stupid face barmen loudly asked:
“Are miss Emro’s here?”
A girl slowly stood up and said to the barmen with glad quiet voice:
“I am.”
With broad like Nilus river smile barmen gave the phone to miss Emro. The girl toke it by a courted arm and carefully asked:
“Yes?..”
“Hello, sis!” sounded a happy scream “Gotcha! Do you really think you can hide in…”
“Angelica…” sighed the girl “I beg you, don’t howl so loud.”
“All right, sis, all right, all right! Now listen to me, you’ll like it!”
“Huh?”
“At seventeen after midnight there’s will be a starfall, sis! I think, you must see!”
A girl was silenced for a few seconds, then said:
“Thank you, Angelica. Really, thanks” her face was touched by a light smile “Thanks for you remember to tell me”
“Shure, sis!” Angelica’s voice became more and more happy “Where will you watch from?”
“I shall see…”
“Umm… well, okay. I will be on that old bridge with Marcus”
“Yeah, dear, be happy” the girl smiled lightly again.
“Bye bye, sis!”
Miss Emro putted the phone down and turned around; the handwatch showed half past eleven. She has lifted her chin a little and sat back on the high chair. Barmen looked at her and putted straight his shabby smoking’s collar.
“There will be a starfall this night, mister Nodlick” she said “I’m only happy to see it… and, may be, someone’s on this earth is happy too, with a pure happiness, like me” she smiled lightly. Barmen putted straight his collar again “I’m too idealistical for ya, right? Okay, I’ll don’t be so…”

Сообщение отредактировал Argus - Вторник, 27.10.2009, 03:43
 
EldarionДата: Вторник, 27.10.2009, 03:28 | Сообщение # 2
Старожил
Группа: GM™
Сообщений: 293
Награды: 0
Репутация: 39
Статус: Offline
Quote (Argus)
“I shell see…”

"Я оболочка вижу"?
shall наверно должно быть? =)

Очень напомнило Сэлинджера, с его "пропасть...", такой же простой слог) Хорошо. А моё знание англицкого не позволяет мне и двух слов связать -.-


Куратор Терамора и Даларана. Координатор классовой системы. Мастер по сюжету. Советник в делах Плети. И ещё чёртова куча обязанностей, так что можете смело раздирать меня и задавать вопросы. Скайп: eldar_wolf. ICQ - 271877575.
 
ArgusДата: Вторник, 27.10.2009, 03:42 | Сообщение # 3
Задержавшийся
Группа: Ролевики
Сообщений: 37
Награды: 1
Репутация: 14
Статус: Offline
Черт... да. Знал, что налобаю ошибок. И ты чертовски угадал, писал в тот же день, когда читал товарища Джерома на английском.
 
EldarionДата: Вторник, 27.10.2009, 04:22 | Сообщение # 4
Старожил
Группа: GM™
Сообщений: 293
Награды: 0
Репутация: 39
Статус: Offline
Я его только недавно осилил в оригинале. Во всяком случае, он мне показался ни о чём, мне больше по душе был Хейли)

Куратор Терамора и Даларана. Координатор классовой системы. Мастер по сюжету. Советник в делах Плети. И ещё чёртова куча обязанностей, так что можете смело раздирать меня и задавать вопросы. Скайп: eldar_wolf. ICQ - 271877575.
 
PerfelonДата: Вторник, 10.11.2009, 18:22 | Сообщение # 5
Старожил
Группа: Ролевики
Сообщений: 289
Награды: 1
Репутация: 16
Статус: Offline
Меня смутил >_< Русский будет?

Если хотите послать меня читать ЛОР, то посылайте с сылкой (с)

Я не люблю, когда стреляют в спину (с) Высоцкий
 
EldarionДата: Вторник, 10.11.2009, 22:31 | Сообщение # 6
Старожил
Группа: GM™
Сообщений: 293
Награды: 0
Репутация: 39
Статус: Offline
Perfelon,
Зачем? Тут сама суть в английском языке, иначе пропадает атмосфера.


Куратор Терамора и Даларана. Координатор классовой системы. Мастер по сюжету. Советник в делах Плети. И ещё чёртова куча обязанностей, так что можете смело раздирать меня и задавать вопросы. Скайп: eldar_wolf. ICQ - 271877575.
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Хостинг от uCoz